Qualität

Qualität ist die Kenngröße eines jeden Produkts.

Mit der Qualität Ihrer Publikationen - seien es Werbetexte, Benutzerhandbücher, Software - vermitteln Sie dem Kunden einen ersten Eindruck von Ihrer Firma und Ihren Produkten.

Wichtige Voraussetzungen für Qualität sind:

  • exzellente Grammatik
  • korrekte Rechtschreibung und ein
  • angemessener Stil.

Qualität äußert sich aber nicht nur in flüssigem und perfektem Stil, sondern auch in der optimalen Vermittlung von Informationen: So muss ein im Handbuch abgebildetes Etikett der Aufschrift auf dem Gerät entsprechen, Text und Software müssen aufeinander ab- gestimmt und bei einer Firmenkontaktadresse sollte die Regionalvertretung angegeben sein (Kundennähe, Service).

Eine gute Kooperation ist der Schlüssel zur Qualität!

Qualität ist für mich oberstes Gebot!

Wie garantiere ich Qualität?

Das A und O einer Fachübersetzung sind fundierte Kenntnisse über das Sachgebiet!

  • Laborabläufe, Arbeitstechniken und das entsprechenden Equipment sind für mich keine Unbekannten!
  • Ich verfüge über relevantes Fachwissen und die Fähigkeit, dieses durch geeignete Recherchemittel rasch zu ergänzen und setzte computergestützte Arbeitsmittel effizient ein.